There's actual groups people will hire to execute DDOS attacks on their selected target. Thus the main reason hackers perform DDOS against games is, well, they've been hired to do so, they're mercenary. As to why people hire them? Could be a range of things, from disgruntled players, to...