By RAW Reactors simple shut down when they take three engine hits. The entire "fusion plants go big boom" comes from the novels where one specific author was overly fond of having it happen.
There are OPTIONAL rules in BattleTech for having engines go critical, either via having to much heat...