No plate armor in 1099, just mail armor. Also I don't think Jerusalem from before the Great Jewish Revolt is smaller than the Jerusalem of 1099 AD.
A single armored horseman is not an insurmountable obstacle for trained and well led Roman legionnaries