I feel like you're forgetting that Lord of the Rings is based heavily on Norse mythology and old English epic poetry in the vein of Beowulf, where romances with woman weren't very important.
Stressing about realistic portrayals of Romance in the Lord of the Rings is like G R R Martin...