IDK man ... did the Ember Island Players somehow get into our world or what?
Another point: the original backstory has the Avatar as essentially a magical Dalai Lama, with the extermination of the Air Nomads as a direct reference to the Red Chinese invasion of Tibet. You see where I'm heading...