The single largest issue of it is that it was a conditional surrender, not a peace treaty. There was no negotiation allowed, not a single German involved in writing it, and consequently the phrase for the legalistic assigning of responsibility ended up mistranslated as assigning blame as "the...