I had to reply to get a breakdown of your post and see a number that led to the amazon listing. Almuric. Looks quaint, a pulp fiction americana version of a Isekai plot in a way. Might give it a read.
Any more good ideas going on? I read a interesti g one on AH.com about WW2 american troops...