They are completely in character for the time period and this is a fictional work. Therefore you are not using the term as a slur or in a modern context where the 'person' using the slur is a modern one who should know better. In 1936 the Klan was still fully active.
Context, people. If you...