And they could have easily fixed said gene if they ya know didn't ban anyone from researching augments for any reason. Seriously all it would have taken was a couple hundred scientists working at it for a few years. Given the size and resources of the Federation that's a trival amount of effort...