Foundlings are common among mandalore and the no taking off the helmet rule was only somthing that that particular sect cared about. Heck most of the non death watch mandos would probably welcome Boba as a brother once they saw his chain code. Speaking of death watch, I don't think Bo Katan...