I don't know much about StarCraft so can't really comment on the effect it would have but wouldn't the shadows pretty much do as they pleas in StarCraft?
And as powerful as the Shadow Omegas are they're not enough to turn the tide of the war if that's the aim of the story and unless they can...