Nice article by Games Industry Biz on the particulars of releasing a game in China.
Turns out it's a lot of fun. In most cases it's a complete waste of time and effort, but in some cases... the outcome could be mixed but only if your a big boy who can play with large Chinese gaming publishers...