The purpose of the tank is probably just to be an armored assault gun with the widespread advent of Power Armor that occurred during The Great War. The dual cannons might've meant increasing the chance of a followup shot in order to plink problematic targets, like power armored infantry running...