none of the digital techniques work as well, and requrie far more difficult. As for cheaper techniques to replicate the prism, that is what they actually did in the video.
It looks like the quality you would expect from a B-movie being put together by college students, as a class assignment where the professor makes them sign a waiver saying he has all rights to whatever they make. And they are all broke.