It seems to be restricted to just some high crimes being under federal jurisdiction rather than state or Indian, but the legal system can take some wild interpretations of things.
President Trump needs to official Reneg on the treaty and take the land. That is the easy fix, and deals far more justice than the Supreme court giving away half of a state on the behalf of a child rapist.