The issue isn't immortality. Our literature is full of stories of immortality as a curse, not a blessing. There are major downsides to being immortal amongst those who are not.
The big issue is predator/prey. If vampires treat humans as prey, we will kill them. Humans are VERY good at...