I my opinion it usually doesn't tend to work, and detracts from/devalues the source material. The "The Witcher" adaptation springs to mind, and Amazon's "The Wheel of Time" already has left a sour taste in my mouth. In the latter case it's maybe even more pronounced since I remember the books...