Depends a little on where this takes place, be it a flat plain or ship interior, but assuming the Redshirts get phasers they can likely handle this by themselves. Captain Tracey in "Omega Glory" killed hundreds of Yang's with just his phaser and reserve packs. Assuming a couple dozen Redshirts...