Actually I was thinking about suing the military over the lie, for damages due to "severe mental trauma" or such other legalistic cash cow. Not about lives being lost in an accident.
BTW - I see much sense in what you wrote about why did the Navy lie.