Hmm, didn't know that about UK spelling. Okay then.
Using British rules the comma gets a bit weirder, as instead, you would put the comma after the quote. So:
“Sir, uh, the General will see you.” The captain gave the poor corporal a nod.
would become
“Sir, uh, the General will see you”...