If you want an alternate force tradition you could tie Rey into the Nightsisters. They already played a role in Clone Wars and Rebels and they have their own unique aesthetic, being basically Voodoo* Priestesses to the Sith's Evil Sorcerers and the Jedi's Wuxia Monks. That makes them both...