Dunno, to me chicken and hen both = кокошка.
Male chicken aka Rooster is known as a Петел.
I have no idea why they need to have multiple terms for the same animal, but that comes from a person whose culture and country have 3 words for bog standard, domestic pig, those being guda, prase and...