If the characters are distinctive enough, this can be fine. For example, there is a crossover between ASOIAF and the Great British Bake Off that manages to mostly stick true to the characters, while modernizing them to make sense (it's hilarious, I can't recommend it enough). For Harry Potter, I...