My theory why they replaced Westerlings with Tallisa in GoT - Money.They need to pay only one actress,and if they keep canon,they except actress need her parents,brother,maybe sister,and Westerling crest for their soldiers armours.Not cheap.
And considering that Red Wedding looked like more...