If they agreed,they cease to be superpower.Nobody except USA led by Biden would do so - and Tojo was not Biden.
And they could win - take Dutch India and Malaya,win few battles ,and USA public opinion would made FDR stop.
Especially after yellow "underhumans" beat proud white american few...