Culture / showmanship / status thing. Like with Jun not wanting to hide his tats. Proper corpo and military units use proper body armor, gang members are more about showing off.
As for how realistic this is, there was literally an african warlord called General Butt Naked, who was fighting in a...