Chekov's Donbass Thread

ATP

Well-known member
An attempt at translating (from Russian) of verses by Dmitry Tribushny

D. Tribushny was born on April 3, 1975 in Donetsk. He graduated from the Philological Faculty of Donetsk National University. Later, he finished Odessa Theological Seminary. He's a clergyman. Dmitry has written several books of poetry: "Under A Different Rain" (2004), "Provincial Poems" (2010), "White Book" (2010), "Handmade Clouds" (2013). Also, he is the editor of the Donetsk diocesan magazine. Dmitry lives in Donetsk



Ring on, Donbass the Promised,


To the highest heights.


Prophets talked of manna -


But, snow arrived.


Hold fast, innocent city,


Where every frame


Was tested by "Grads' " rocket-spitting,


Christened by flame.


The Gates have angels for an hour


Wide open pushed.


Blaze on, Donetsk eternal -


My Burning Bush.


(November, 2014)

And KGBstan what is doing to ukrainian cities,like Kiev or Mariunpol? Do not try to made agressor victim,becouse you only made fool of yourself.
If Putin cared about russians,he would not start his reign with blowing them up in 1999.
 

Admiral Chekov

Well-known member
Yesterday was the day of mourning in Donetsk. For the 20 civilians who died on Monday, when Kiev-controlled forces fired a OTR-21 tactical ballistic missile at the center of the city (the missile was shot down but some of its explosive packages hit the streets). Donetsk residents brought candles and flowers to the affected locations. Many of the bouquets bore messages "Why can't anyone hear Donetsk?" (alluding to the lack of the incident's coverage in Western media)

d-Uo5jhzowk.jpg


5sZyogHZUE4.jpg


L_W6OuVDY_Q.jpg



When the missile exploded, a bank security cam recorded blast wave hitting several people, including a 11 y/o boy. This boy, Kirill, survived the explosion. He is now in hospital, with multiple injuries. His grandmother also suffered shrapnel wounds, including a jaw wound




mViverkm1rw.jpg


M5NIJRXDXzA.jpg



On 14.03.2022, in the city of Kherson (formerly controlled by Kiev forces), about 200 locals, including WWII veterans, celebrated the anniversary of Soviet Army freeing the Kherson region from Nazi German forces in March, 1944. They were able to freely celebrate this date for the first time since 2015 (for years, Kiev-imposed Kherson authorities clamped down on anything associated with positive aspects of Soviet era/friendly attitude towards Russia)

Jo9ThrgbZpM.jpg


Kc3M1DnH57c.jpg



Patrick Lancaster interviews the residents of Volnovakha




F4Op58si1gM.jpg


mIv2ETN74YI.jpg


d4-8BTDqdwA.jpg



Sources: "Typical Donetsk", a group by & for Donetsk residents in VKontakte (a Russian social network); Patrick Lancaster's Youtube channel; "Russia 24" news channel
 
Last edited:

ATP

Well-known member
Yesterday was the day of mourning in Donetsk. For the 20 civilians who died on Monday, when Kiev-controlled forces fired a OTR-21 tactical ballistic missile at the center of the city (the missile was shot down but some of its explosive packages hit the streets). Donetsk residents brought candles and flowers to the affected locations. Many of the bouquets bore messages "Why can't anyone hear Donetsk?" (alluding to the lack of the incident's coverage in Western media)

d-Uo5jhzowk.jpg


5sZyogHZUE4.jpg


L_W6OuVDY_Q.jpg



When the missile exploded, a bank security cam recorded blast wave hitting several people, including a 11 y/o boy. This boy, Kirill, survived the explosion. He is now in hospital, with multiple injuries. His grandmother also suffered shrapnel wounds, including a jaw wound




mViverkm1rw.jpg


M5NIJRXDXzA.jpg



On 14.03.2022, in the city of Kherson (formerly controlled by Kiev forces), about 200 locals, including WWII veterans, celebrated the anniversary of Soviet Army freeing the Kherson region from Nazi German forces in March, 1944. They were able to freely celebrate this date for the first time since 2015 (for years, Kiev-imposed Kherson authorities clamped down on anything associated with positive aspects of Soviet era/friendly attitude towards Russia)

Jo9ThrgbZpM.jpg


Kc3M1DnH57c.jpg



Patrick Lancaster interviews the residents of Volnovakha




F4Op58si1gM.jpg


mIv2ETN74YI.jpg


d4-8BTDqdwA.jpg



Sources: "Typical Donetsk", a group by & for Donetsk residents in VKontakte (a Russian social network); Patrick Lancaster's Youtube channel; "Russia 24" news channel




1.Not Kiev-controlled forces,but Ukrainian army.Unless there are Moscow- controlled forces,not russian army,too.

2.How many cyvilians died in Kiev,charkow and other ukrainian cities schelled by KGBstan? Russians started war,declared Donieck allied state,so ukrainian have right to do the same to cities allied to KGB,what KGB did to ukrainian cities.

3.Why russian celebrate anniversary of soviet genociders victory over their german allies ? becouse,if you forget,soviets and germans from 1939 till 1941 were allies.
Soviets genocided more russians then germans - so,if russians celebrate their damned memory,they are not russian,but soviet genociders.

Please,stop being funny.Becous agressor claiming that victim hurt him is only pitiful.
 

Admiral Chekov

Well-known member
An attempt at translating a poem, written in Russian by Anna Revyakina


Anna was born on September 22, 1983 in Donetsk. She is a poet, a playwright, an actress. Candidate of Economic Sciences; Associate Professor of the Department of International Economics of Donetsk National University. Lives in Donetsk


mSb0q6Ea3tE.jpg




"City of furnace fires" (and miners) - Donetsk


"The capital" - Kiev (capital of Ukraine)


"Come and see" - alludes to Bible; Chapter 6 of the Book of Revelation, and the title of the 1985 movie about Nazi war crimes in Belarus


-----------------------


Here they are - simple folk, bulk oxen of powers.


The type of people, who see all in opposite colors.


For simple folk, this world consists


Of the bad and the good. The world was taken away


From this boy, who received a dog tag with a number,


And was sent to conquer the city of furnace fires.


In the city of furnace fires, war will make him a bird.


Back in the capital, his name will scarcely be heard.


Thousands of names and faces merge to add to God's features.


Hell is calculable. Don't play blind and speechless.


Come and see the hundreds of boys in army brogues,


Strewn lifeless along the sides of dusty roads.


Come and see their mothers, in grief-born madness,


Seeing the culprit in every second miner.


No - in each and every miner! There's no grace;


You know, we're all mute links of this single chain,


Wandering silent, crying from fear at nights,


In each of us, a boy painfully dies;


A boy, whom God will judge with chill ardour


For lifting arms in order to kill ones brother.


(Written in August 2014)


-------
This poem and the ones from my earlier posts are from the book "The Hour of Bravery: Donbass' Poetry, 2014-2015"
 
Last edited:

ATP

Well-known member
An attempt at translating a poem, written in Russian by Anna Revyakina


Anna was born on September 22, 1983 in Donetsk. She is a poet, a playwright, an actress. Candidate of Economic Sciences; Associate Professor of the Department of International Economics of Donetsk National University. Lives in Donetsk


mSb0q6Ea3tE.jpg




"City of furnace fires" (and miners) - Donetsk


"The capital" - Kiev (capital of Ukraine)


"Come and see" - alludes to Bible; Chapter 6 of the Book of Revelation, and the title of the 1985 movie about Nazi war crimes in Belarus


-----------------------


Here they are - simple folk, bulk oxen of powers.


The type of people, who see all in opposite colors.


For simple folk, this world consists


Of the bad and the good. The world was taken away


From this boy, who received a dog tag with a number,


And was sent to conquer the city of furnace fires.


In the city of furnace fires, war will make him a bird.


Back in the capital, his name will scarcely be heard.


Thousands of names and faces merge to add to God's features.


Hell is calculable. Don't play blind and speechless.


Come and see the hundreds of boys in army brogues,


Strewn lifeless along the sides of dusty roads.


Come and see their mothers, in grief-born madness,


Seeing the culprit in every second miner.


No - in each and every miner! There's no grace;


You know, we're all mute links of this single chain,


Wandering silent, crying from fear at nights,


In each of us, a boy painfully dies;


A boy, whom God will judge with chill ardour


For lifting arms in order to kill ones brother.


(Written in August 2014)


-------
This poem and the ones from my earlier posts are from the book "The Hour of Bravery: Donbass' Poetry, 2014-2015"


What nazis ? did they come from naziland,or germany?
So,say germans.

And now it poem is about 10.000 russian soldiers who died becouse Putin started another war in Ukraine.
Fun thing - she wonted condemn ukrainians,but condemned KGBstan now.
 
Last edited:

ATP

Well-known member
I guess only in the industrial areas are the only one left fighting if there is only a few soldiers patrolling around this residential areas.

Of course.KGBstan do not care about people,but they wont factories as intact as possible.So,if ukrainians fougfht in houses,KGB would just blown them up.
Factories - they at least try take them as intact as possible.If KGB stan ever invade Philippines,remember that.Defend in factories.
 

Floridaman

Well-known member
Sportswoman from Russia replies to Arnie's recent comments on Ukrainian conflict. She tells of the letters from the children of war-affected Donetsk and Luhansk, which she gave to Schwarzenegger back in 2015. Letters, which he promised to read, but, apparently, didn't



Of course not Schwarzenegger was elected to lead not to read.
 
Last edited:

ATP

Well-known member
Sportswoman from Russia replies to Arnie's recent comments on Ukrainian conflict. She tells of the letters from the children of war-affected Donetsk and Luhansk, which she gave to Schwarzenegger back in 2015. Letters, which he promised to read, but, apparently, didn't




Arnie never was president,and even if he was,USA do not invade Ukraine.KGBstan did.
So,that cute lady should wrote to president colonel Putin to stop war,becouse he started it.
But,since in KGBstan talking that war is war mean prison,she would never do that.She is cute,but intelligent enough to lie.
Well,i do not blame her.If i lived in KGBstan,i probably would lie,too.
 

ATP

Well-known member
In Mariupol, remaining Ukrainian forces are being carefully driven out of the residential areas and into industrial areas

(source: "Russia 24" news channel)


Patrick Lancaster continues to interview the residents of Mariupol




86uYIl7hkIQ.jpg


eGIXcbpcSsE.jpg


Russia started war,declaring that they would denazify entire Ukraine.Now,they claim that always wonted only Donbass.They lied either at the beginning of war,or they are lying now.
Why do you take anything from known liars? which would send you to prison for 15 years,if you name their war as war in Russia.

Then,how did they knew that soldiers belonged to Azow? they stayed in the yard.Besides,president colonel KGB in 2014 said,that everybody could buy uniform in shop,right?

But,assume that they really was Azow - WHO STARTED WAR? WHO IS KILLING PEOPLE ON OCCUPIED TERRITORIES? AND WHO DESTROYED HOUSES IN MARIUPOL?
Azow,or Kgbstan?
 

Admiral Chekov

Well-known member
The Tochka U ballistic missile, which reportedly killed dozens of civilians in the Ukrainian city of Kramatorsk today, came from a town under the control of Ukrainian forces, the Russian Defense Ministry claims.

The missile came from the town of Dobropole, around 45km southwest of the city, Moscow stated.

The deadly strike hit the main train station in Kramatorsk when an estimated 4,000 people were waiting for evacuation trains there. The latest casualty count by the city administration said 39 people were killed in the incident and 87 were injured.

Kramatorsk is a city in the northern part of the Donetsk region, and is claimed by the Donetsk People’s Republic as part of its territory. When hostilities broke out in eastern Ukraine in the wake of the 2014 Maidan coup, the city remained under Kiev’s control.

Kiev accused Russia of hitting the station, claiming civilians were targeted deliberately with the intent to kill. President Volodymyr Zelensky said it serves as the latest example that Russia is “evil that knows no boundaries.”

Initial claims from Ukrainian officials said an Iskander missile was used, but images of a Tochka U tail part taken at the scene later flooded social media. Kramatorsk Mayor Aleksandr Goncharenko said missile debris was found 40 meters from where most of the damage was done.

The Russian Defense Ministry denied any responsibility for the attack. It said that Ukrainian troops must have targeted the station to disrupt the evacuation and keep civilians in the city so that they could be used as human shields during an upcoming fight for it.

The ministry claimed that Kiev is the only party in the Ukraine conflict that uses outdated Soviet-made Tochka U missiles. It said that pro-Ukraine accounts on social media claim that Russia has them as well, but the images presented as evidence were taken in Belarus, which does have some Tochka U systems in its arsenal.

Belarusian troops test-fired these types of missiles during a joint exercise with Russia in mid-February. Minsk is a close ally of Russia and allowed it to use its territory to launch the offensive in Ukraine, but insisted it did not provide any of its forces for the operation.

624ffc1320302747a2673dfb.jpg


Source: Russia Today
 

Captain X

Well-known member
Osaul
Yeah, I mean, it's not like Russia was totally bragging about this missile strike because they thought they'd hit an ammo train or anything, and only started blaming Ukraine for it when they'd found out it was an evacuation train packed with civilians.



And it's not like this is entirely consistent with how Russia has blamed other atrocities committed by their forces on Ukraine or anything. 😑
 

planefag

A Flying Bundle of Sticks
The ministry claimed that Kiev is the only party in the Ukraine conflict that uses outdated Soviet-made Tochka U missiles.

I can confirm this is a lie. Two weeks ago a civilian in Belarus photographed Tochka-U TELS painted in old Soviet era camo styles (used by no forces in the conflict right now, or Belarus's uniform olive drab,) driving away from an airport shortly after a Russian tactical airlifter was tracked on ADS/B touching down.

Even the United States maintains stockpiles of older, dated weapons specifically because they may be needed in a large scale conflict.

 

ATP

Well-known member
The Tochka U ballistic missile, which reportedly killed dozens of civilians in the Ukrainian city of Kramatorsk today, came from a town under the control of Ukrainian forces, the Russian Defense Ministry claims.

The missile came from the town of Dobropole, around 45km southwest of the city, Moscow stated.

The deadly strike hit the main train station in Kramatorsk when an estimated 4,000 people were waiting for evacuation trains there. The latest casualty count by the city administration said 39 people were killed in the incident and 87 were injured.

Kramatorsk is a city in the northern part of the Donetsk region, and is claimed by the Donetsk People’s Republic as part of its territory. When hostilities broke out in eastern Ukraine in the wake of the 2014 Maidan coup, the city remained under Kiev’s control.

Kiev accused Russia of hitting the station, claiming civilians were targeted deliberately with the intent to kill. President Volodymyr Zelensky said it serves as the latest example that Russia is “evil that knows no boundaries.”

Initial claims from Ukrainian officials said an Iskander missile was used, but images of a Tochka U tail part taken at the scene later flooded social media. Kramatorsk Mayor Aleksandr Goncharenko said missile debris was found 40 meters from where most of the damage was done.

The Russian Defense Ministry denied any responsibility for the attack. It said that Ukrainian troops must have targeted the station to disrupt the evacuation and keep civilians in the city so that they could be used as human shields during an upcoming fight for it.

The ministry claimed that Kiev is the only party in the Ukraine conflict that uses outdated Soviet-made Tochka U missiles. It said that pro-Ukraine accounts on social media claim that Russia has them as well, but the images presented as evidence were taken in Belarus, which does have some Tochka U systems in its arsenal.

Belarusian troops test-fired these types of missiles during a joint exercise with Russia in mid-February. Minsk is a close ally of Russia and allowed it to use its territory to launch the offensive in Ukraine, but insisted it did not provide any of its forces for the operation.

624ffc1320302747a2673dfb.jpg


Source: Russia Today

Then why kgbstan bragged about hitting train with ammo?
And,if you belive their sources,they first told that they would denazify entire Ukraine,and now,that they always wonted only Donieck.
No matter how you look at them,they are liars.
 

Users who are viewing this thread

Top