So I was able to obtain a copy of the "What you Left Behind: DS9 Documentary" and gave it a watch. It was really good. Some of the political elements were a bit eye-rolly, but what can you do?
Sadly, the issue with Jadzia leaving in season 6 isn't fully settled, but ah well. I doubt we'll ever...