The formal rules of House and Senate decorum apply strictly to the actual floor, and the party cloakrooms are directly off the floor; Rep Lamb was stopped at the door between the cloakroom and the floor.
The point is that your claim that this rule is not normally enforced and/or would not have...