Well that's one nitpick I have there... in Asimov's story universe, hyperspace "jumps" are instantaneous. Multiple jumps are needed to go from Terminus to Trantor, which could be due to range limits of a single jump, but are plainly also due to navigational uncertainties, but the simple fact is...