Even with all that pressure though, Voyager had some great episodes, including what is arguably the best two-parter in the entire franchise: "Scorpion".
I actually agree, I think despite BoBW's reputation, Year of Hell comfortably holds its....wait, what?
Scorpion?
I grant that it was written a bit more cohesively than BoBW, but I'd argue that's the case for
most ST two parters. Way of the Warrior, In a Mirror Darkly, Homefront/Paradise Lost, Time's Arrow, Basics, Shockwave, and Favor the Bold/Sacrifice of Angels all have that same "good TV movie" vibe (Equinox comes close but it does have a bit of the BoBW "wasn't written as one story" issue), and while not all of those are equally good, in terms of narrative and pacing, set up, etc they all seem fairly solid.
Scorpion is good on that front, but I cannot stand the "let's take the overpowered one dimensional villain we never should have created and then set them against another, even more over powered and even more one dimensional villain* we never should have created, and make them fight!" aspect to it, an aspect they doubled down by having the resolution to conflict be "let's beat the Borg with a nerf bat repeatedly to the point they're so stupid they can no longer employ basic reasoning and logic, so that our crew can out do them somehow". And then they followed it up with "The Gift" where they resolved all of Scorpion's loose ends by having Kes just gain godlike psionic powers out of nowhere, which in my mind damages Scorpion retroactively because Scorpion enabled that lunacy.
In contrast, Year of Hell also a clear, cohesive story with good pacing and and a good story arc over the course of the episode, and it's a great twist on the usual star trek time travel plot that's explored in a really great way. The worst you can say about is that it ends on a reset button where none of the crew remembers anything that happens and never mentions it again, but the usual ending for a time travel story is a reset button where the crew remembers everything and then never mentions it again, so.....not really that different.
In vaguely connected but largely unrelated news, I recently discovered that Tim Russ was the famous "We ain't found shit"
guy from SpaceBalls. Also good heavens, could Wikipedia not find a better picture of Russ for that article?
*Yes, 8472 got more stuff done with them in "In the Flesh", but given that episode was dumb, I'm not sure it's an improvement over how they were in Scorpion, and also it doesn't really line up with how they were shown in Scorpion.